به گزارش گروه ترجمۀ خبرگزاری حوزه، در بیست‌وسومین نمایشگاه ملی کتاب لکهنو، آثار رهبر شهید آیت‌الله العظمی سید علی خامنه‌ای در غرفه مشترک بنیاد ولایت و انتشارات کوثر عرضه شد و مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار گرفت.
این غرفه با ارائه مجموعه‌ای متنوع از آثار دینی، تاریخی و فکری، فرصتی برای آشنایی مخاطبان با ابعاد مختلف معارف اسلامی، تاریخ تشیع و اندیشه‌های اسلامی فراهم کرد. در میان کتاب‌های عرضه‌شده، آثاری درباره زندگی و مبارزات رهبر شهید آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، رهبر فقید انقلاب اسلامی، از جایگاه ویژه‌ای برخوردار بود.
کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» که به دو زبان اردو و انگلیسی در دسترس علاقه‌مندان قرار داشت، از جمله آثار شاخص عرضه‌شده در این غرفه بود. همچنین کتاب‌های «سلول شماره ۱۴» و «فراتر از زندان، رنگ باغ» از دیگر آثاری بودند که توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب کردند.
این کتاب‌ها با پرداختن به تجربه‌های دوران زندان، پایداری در برابر دشواری‌ها، امید و آزادی اندیشه، بخش‌هایی از زندگی، مبارزات و سیر فکری رهبر شهید آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای را روایت می‌کنند.
در کنار این آثار، مجموعه‌ای از کتاب‌های مرتبط با اندیشه اسلامی، احکام دینی، تاریخ تشیع و مسائل جهان اسلام نیز در غرفه بنیاد ولایت و انتشارات کوثر عرضه شد که هر یک از منظری متفاوت، به معرفی معارف اسلامی و میراث فکری و فرهنگی مسلمانان می‌پرداختند.
کتاب «آموزش احکام» با ارائه مسائل شرعی مورد نیاز در زندگی روزمره به زبانی ساده و قابل فهم، برای مخاطبان علاقه‌مند به آشنایی با احکام اسلامی در نظر گرفته شده بود. کتاب «فلسطین» نیز به بررسی تاریخ مسئله فلسطین و دیدگاه‌های رهبر شهید آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای درباره این موضوع اختصاص داشت.
همچنین کتاب «صادق آل محمد(ع)» با بررسی زندگی امام جعفر صادق(ع)، به تبیین جایگاه علمی، فعالیت‌های فرهنگی و شرایط سیاسی و اجتماعی دوران آن حضرت می‌پردازد.
تنوع موضوعی این آثار، از کتاب‌های ویژه کودکان تا آثار مناسب بزرگسالان، جلوه‌ای از تلاش این مجموعه‌ها برای پاسخ‌گویی به نیازهای مطالعاتی گروه‌های مختلف مخاطبان بود.
عادل فراز، نویسنده و فعال حوزه ادبیات اردو، با اشاره به وضعیت عرضه کتاب‌های اردو در بیست‌وسومین نمایشگاه ملی کتاب لکهنو، فضای عمومی نمایشگاه را از نظر حضور و عرضه آثار به این زبان چندان امیدوارکننده ندانست. و حضور مجموعه‌هایی همچون بنیاد ولایت، مجلس تحقیقات و نشریات اسلامی، آکادمی اردو لکهنو و مؤسسه ریخته را روزنه‌ای از امید در شرایط کنونی توصیف کرد و بر اهمیت فعالیت این نهادها در حفظ و ترویج میراث فرهنگی و ادبی تأکید داشت.
عادل فراز با اشاره به فعالیت بنیاد ولایت و انتشارات کوثر در زمینه انتشار و ترویج ادبیات دینی، نقش این مجموعه‌ها را در معرفی و عرضه آثار مذهبی مهم ارزیابی کرد. با این حال، وی بر ضرورت بهره‌گیری بیشتر از شیوه‌های نوین تبلیغاتی و روش‌های مؤثر معرفی کتاب برای گسترش دامنه مخاطبان تأکید کرد.
به گفته وی، تنوع کتاب‌های عرضه‌شده در غرفه بنیاد ولایت و انتشارات کوثر، از آثار ویژه کودکان تا کتاب‌های مناسب بزرگسالان، قابل توجه بود و آثار مرتبط با شهید آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای نیز توجه ویژه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کرد.
وی همچنین با اشاره به خدمات مؤسسه ریخته در زمینه حفظ و ترویج ادبیات اردو، توجه مستمر به زبان و ادبیات این زبان را ضروری دانست. به باور وی، در برخی فعالیت‌های این مؤسسه، ترویج زبان هندی نیز جایگاه پررنگی یافته است؛ موضوعی که از دیدگاه او، ضرورت توجه بیشتر به جایگاه ادبیات اردو را برجسته می‌کند.
عادل فراز با ابراز نگرانی از وضعیت غرفه‌های کتاب اردو در نمایشگاه، خلوت بودن این غرفه‌ها در شهری مانند لکهنو را که از پیشینه‌ای درخشان در عرصه‌های علمی، فرهنگی و ادبی برخوردار است، موضوعی قابل تأمل دانست. وی بر ضرورت تقویت فعالیت‌های فرهنگی، تلاش جمعی برای صیانت از میراث علمی و ادبی اردو، حمایت از ناشران و معرفی مؤثرتر آثار تأکید کرد و ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی را از عوامل مهم در حفظ پویایی این میراث فرهنگی برشمرد.
در مجموع، بیست‌وسومین نمایشگاه ملی کتاب لکهنو فرصتی برای معرفی آثار متنوع دینی، تاریخی و فرهنگی فراهم کرد و در عین حال، چالش‌های پیش روی حوزه نشر، به‌ویژه نشر اردو، را نیز نمایان ساخت. توجه به این چالش‌ها، حمایت از ناشران، نوآوری در شیوه‌های معرفی کتاب و تلاش برای حفظ و ترویج میراث علمی و ادبی، از جمله ضرورت‌هایی است که می‌تواند به تقویت جایگاه کتاب و فرهنگ مطالعه در جامعه کمک کند.
نظر شما